Popular Post

Posted by : Rimia Alkahestry Tuesday, February 24, 2015


상상하지도 못 했던 순간이 
전혀 생각하지 못한 한마디
차가운 밤에 다가와 내 이름을 부르고 있어

이건 꿈이 아니라는 듯 
눈물을 흐르고 
흐려지는 너의 뒷모습은 
저 멀리 스며들어 

왜 나를 떠나야만 했는지
이유도 모른 채 멍하니 그곳에 서서 

혹시 다른 누군가 생긴 거라면
아닐 거야 넌 그럴 리 없어 
내 착각인 거니 

*한순간 무너져버린 세상 
붙잡을 걸 애원할 걸 
이미 넌 가고 여기 없는데

한순간 멈춰져 버린 시간 
소리치고 또 외쳐도 
대답 없는 너 

분명히 떠나간 건 너인데
내가 더 미안해 빌고 또 빌어보아도
수화기 넘어 들려오는 니 목소리
그만하라고 미안하다고 널 잊어달라고 

*Repeat 

그래 부담 없이 가
돌아가는 길 위에다
공들여 쌓았던 우리 추억을 뿌리며 가
부담 없이 가
돌아가는 길 위에다
공들여 쌓았던 우리들의 사랑 뿌리며 가

이거 하나만 알아줘 
지금 이 시간조차
너와 사랑하고 있는 
소중한 기억인 걸 안녕

괜찮아 모두 다 무너져도 
머리 속엔 마음속엔 
기억할 추억들이 많으니

언젠가 돌아오고 싶다면 
그때가 몇 년 후라도 
난 기다릴게 
기다릴게 

그게 몇 년 후라도 난


English translation

The moment I’ve never even imagined
The words I’ve never even thought of
They’re coming to me on this cold night, calling my name

Tears are falling
As if telling me that this isn’t a dream
The fading sight of your back grows blurry and faraway

Why did you have to leave me?
I didn’t even know why as I just blankly stood there

Did you meet someone new?
No, it can’t be
Was that just me being wrong?

My world crashed down in just one moment
I should’ve held onto you, I should’ve begged
But you’re already gone

Time has froze in just one moment
I scream and shout
But there’s no answer

You’re clearly the one who left
But I’m more sorry, I begged and begged
But I hear your voice over the phone
Telling me to stop, that you’re sorry, that I should forget you

My world crashed down in just one moment
I should’ve held onto you, I should’ve begged
But you’re already gone

Time has froze in just one moment
I scream and shout
But there’s no answer

Fine, just leave without pressure
While you leave, sprinkle on top
The memories we so carefully made
Just leave without pressure
While you leave, sprinkle on top
The memories we so carefully made

Just know this
Even this time right now
Is a precious memory of me loving you
Goodbye

It’s alright even if everything breaks down
Because in my head, in my heart
I have a lot of memories to remember

If you ever want to come back some day
Even if it’s a few years later
I’ll be waiting
I’ll be waiting


Even if it’s a few years later


credits: hangul lyric http://facelyrics.com/vixx-on-a-cold-night/
english translation lyric http://popgasa.com/2015/02/23/vixx-cold-at-night-%EC%B0%A8%EA%B0%80%EC%9A%B4-%EB%B0%A4%EC%97%90/

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 나의 무한한 세계~♬ - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -