Popular Post

Posted by : Rimia Alkahestry Wednesday, March 06, 2013


오랜만이죠 반가운 마음에
뭐라 말할까 할말이 많았는데 
입가를 맴도는 그 어떤 얘기도
생각처럼 나오지는 않아
오랜만이죠 그대는 그대로네요
조금은 어색할 줄 알았는데
여전한 말투와 여전한 농담에
시간이 흐른 게 믿어지지 않아
오랜만이죠 
그동안 어땠나요
어떻게 지냈나요
혹시 어디 아픈 덴 없는 건지
바쁜 일과에
숨쉴 틈 없다가도
가끔 그대 생각나면
만나고 싶었는데
오랜만이네요
오랜만이죠 이렇게 만나니까
좋았던 일들만 하나 둘 떠올라요
그렇게 많이도 다퉜었는데
어떻게 하나도 생각이 안날까요
참 오랜만이죠
모든 게 어제 같은데
이렇게 시간이 흘렀다는 게
믿어지지 않아
오랜만이죠 
그동안 어땠나요
어떻게 지냈나요
혹시 어디 아픈 덴 없는 건지
바쁜 일과에
숨쉴 틈 없다가도
가끔 그대 생각나면
만나고 싶었는데
오랜만이네요
오랜만이네요
그대 웃는 얼굴과
장난스런 표정과
익숙한 모습들
아련했던 기억들
참 오랜만이죠
오래된 얘기죠
난 어제 같은데
그동안 어땠나요
어떻게 지냈나요
혹시 어디 아픈 덴 없는 건지
바쁜 일과에
숨쉴 틈 없다가도
가끔 그대 생각나면
만나고 싶었는데
정말 오랜만이죠


English Translation


It’s been a while – it’s so good to see you
What should I say? I had so much to say
But all the things that lingered around my mouth
Won’t come out like I thought
It’s been a while – you look just the same
I thought it would be a bit awkward
But your same way of talking and same jokes
I can’t believe that time is passing this way
It’s been a while
How have you been?
What have you been doing?
Were you sick at all?
Even when I’m busy and there’s no time to rest
When I think of you sometimes
I wanted to see you
It’s been a while
It’s been a while – seeing you like this
Makes me think of the good memories, one by one
We used to fight so much
But how come I can’t remember any of those things?
It’s been such a long time
Everything seems like it was yesterday
But I can’t believe that time passed like this
It’s been a while
How have you been?
What have you been doing?
Were you sick at all?
Even when I’m busy and there’s no time to rest
When I think of you sometimes
I wanted to see you
It’s been a while
It’s been a while
Your smiling face, your playful expressions
The familiar images, the vague memories
It’s been such a long time
They are all old stories
Although it seems like yesterday for me
How have you been?
What have you been doing?
Were you sick at all?
Even when I’m busy and there’s no time to rest
When I think of you sometimes
I wanted to see you
It’s been a while

credit:
hangul lyric: http://www.boom4u.net/lyrics/view.php?id=10H382A118DBC3F
english translation : http://www.kpoplyrics.net/ra-d-its-been-a-while-lyrics-english-romanized.html

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 나의 무한한 세계~♬ - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -