Popular Post

Posted by : Rimia Alkahestry Wednesday, January 18, 2012


Korean:

바람을 핀다 했죠
그대가 말이에요
나 없인 안 된다고 말했던 그대가요
그 여자 소문은요 참 어이가 없죠 말하기 더러운걸요
-
그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
oh baby 정신 좀 차려요 my boy
-
친구는 얘기하죠
그런 널 잊으래요
그런데 잘 안돼요 사랑이 또 뭐라고
나도 바람 필래요 더 멋진 남자와 그대도 내 맘 알겠죠
-
그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
oh baby 정신 좀 차려요 my boy
-
rap)
영원히 행복할 줄만 알았었던 난
말없이 돌아선 너를 붙잡았지만
은밀히 넌 이미 그녀에게 갔어
난 그런 헤픈 애 때문에 날 놓치고 마는 네가 더 짠해
니 뒤로 떨어진 눈물이 속삭이고 있어
그녀에게 너는 그저 수없이 흔한 남자들 중에 한 명일 뿐이라는 걸
너 또한 한낱 그녀와 같은 바람둥이였다는 걸
-
나 같은 여자를 어디서 만날 수 있나요
나 같은 사랑을 어디서 해볼 수 있나요
죽을 만큼 사랑했는데 보답이 고작 이건가요
oh baby 내게 돌아와요 my boy
oh no baby baby baby
i`ll be missing u
-

Translation:

You cheated on me
You told me so
You who said you couldn’t be without me
The rumour about that girl, I’m really dumbfounded, just talking about it feels dirty
-
That girl is a flirt, why don’t you know about it?
That girl has a lot of men, why are you the only one not knowing?
She’s a lie from head to toes
oh baby come down to earth my boy
-
My friends of course told me
They told me to forget you
But I just can’t, what is love again
I want to cheat too, I want to cheat on you with more handsome men, you know how it feels too right?
-
That girl is a flirt, why don’t you know about it?
That girl has a lot of men, why are you the only one not knowing?
She’s a lie from head to toes
oh baby come down to earth my boy
-
rap)
Me who though we would be happy forever
Even though I grabbed you while you were turning away without a word
You had already left me for her
You leaving me for such an easy girl makes me even sadder and bitter
I’m hiding those falling tears behind your back
To her you’re just one of her many ordinary men
And just like her, you’re nothing but a flirt
-
Where can you meet a woman like me?
Where can you have a love like me?
I loved you to death but you didn’t give me more than that
oh baby come back to me my boy
oh no baby baby baby
i`ll be missing u

trans. cr; saphira & emilie @ woollimgirls  | romanization cr; emilie @ woollim girls  | lyrics source : Daum ; take out with full credits

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 나의 무한한 세계~♬ - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -