Popular Post

Posted by : Rimia Alkahestry Wednesday, January 18, 2012


Korean:

바람을 핀다 했죠
그대가 말이에요
나 없인 안 된다고 말했던 그대가요
그 여자 소문은요 참 어이가 없죠 말하기 더러운걸요
-
그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
oh baby 정신 좀 차려요 my boy
-
친구는 얘기하죠
그런 널 잊으래요
그런데 잘 안돼요 사랑이 또 뭐라고
나도 바람 필래요 더 멋진 남자와 그대도 내 맘 알겠죠
-
그 여자는 바람둥이야 왜 그걸 모르죠
그 여자는 남자가 많아 왜 혼자 모르죠
머리부터 발끝까지 다 그녀는 거짓말인걸요
oh baby 정신 좀 차려요 my boy
-
rap)
지쳐 가는 마음 돌아선 향기 다
모든 게 낯선 바보처럼 믿을 수 없던 나
그녀에게 남자란 허전한 시간을 달래는 순간의 장난감 일뿐
그 이상의 의미 없는 혼자만의 환상의 꿈
깨어나길 바라는 눈치 내가 모를 리 없지
굳이 불길한 예감은 언제나 확신이 된단 말
마치 확인하듯 말도 안되게 다른 여자를 보고 미련하게 손 안에 너를 묻어
i can`t take you
-
나 같은 여자를 어디서 만날 수 있나요
나 같은 사랑을 어디서 해볼 수 있나요
죽을 만큼 사랑했는데 보답이 고작 이건가요
oh baby 내게 돌아와요 my boy
oh no baby baby baby
i`ll be missing u
-

Translation:

You cheated on me
You told me so
You who said you couldn’t be without me
The rumour about that girl, I’m really dumbfounded, just talking about it feels dirty
-
That girl is a flirt, why don’t you know about it?
That girl has a lot of men, why are you the only one not knowing?
She’s a lie from head to toes
oh baby come down to earth my boy
-
My friends of course told me
They told me to forget you
But I just can’t, what is love again
I want to cheat too, I want to cheat on you with more handsome men, you know how it feels too right?
-
That girl is a flirt, why don’t you know about it?
That girl has a lot of men, why are you the only one not knowing?
She’s a lie from head to toes
oh baby come down to earth my boy
-
rap) My heart getting tired, that perfume wheeling around
I couldn’t believe anything like an idiot
To her men are only toys to occupate her free time
Her fantasy dream only that doesn’t have more meaning than that
I know everything about that look wanting to wake up
I’ve always felt something was wrong
Like a fool trying to deny the truth, I kept you by my side while I saw other girls
i can`t take you
-
Where can you meet a woman like me?
Where can you have a love like me?
I loved you to death but you didn’t give me more than that
oh baby come back to me my boy
oh no baby baby baby
i`ll be missing u

trans. cr; saphira & emilie @ woollimgirls  | romanization cr; emilie @ woollim girls  | lyrics source : Daum ; take out with full credits

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © 나의 무한한 세계~♬ - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -